《高风险，高回报。玩这个游戏是需要勇气的》 人们经常问这样一个问题：是什么让一个人成为交易者，而不是投资者？两者之问的区别往往模糊不清，因为有许多自称投资者的人实际上却在做着交易者做的事。 投资者买东西是为了长远日标，他们相信，在一段相当长的时间（许多年）之后，他们的投资会升值。他们会买实物，也就是实实在在的东西。洪伦•巴菲特就是个投资者。他买的是企业，不是股票。他买的是股票所代表的东西：企业本身，包括它的管理队伍产品和市场地位。股票市场也许并不能反映企业的“正确”价值，但他并不在意。事实上，他正是靠这一点赚钱的。他会在股票市场严重低估企业价值的时候买人，然后在股票市场大大高估企业价值的时候卖出。他通过这种方式财富大增，因为他精于此道。 交易者却不会去买像企业这样的实物，他们也不会买谷物、黄金或白银。他们买的是股票、期货合约和期权。他们不会大关心管 理团队的水平，不会太关心寒冷的东北部地区的油料消费趋势，也不会太关心全球咖啡广量。交易者只关心价格，从本质上说，他们买卖的是风险。